Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Svensk - das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Svensk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...
Tekst Tilmeldt af sagan	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht meine liebe zu dir ist unendlich

Titel	det kommer du nog, men kÃ¤nner du inte redan ...
Oversættelse Svensk Oversat af StenA	Sproget, der skal oversættes til: Svensk det kommer du nog [att gÃ¶ra], men kÃ¤nner du inte redan att min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndlig
Bemærkninger til oversættelsen	meningen Ã¤r ett utdrag ur en lÃ¤ngre text och svÃ¥r att sÃ¤kert Ã¶versÃ¤tta. Man skulle kunna tÃ¤nka sig "det blir du nog till slut, ..." "det kommer du nog, men kÃ¤nner du Ã¤nnu inte att min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndlig.

Senest valideret eller redigeret af pias - 17 Marts 2008 21:24