Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Swedish - das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Swedish

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...
Текст Предоставено от sagan	Език, от който се превежда: Немски das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht meine liebe zu dir ist unendlich

Заглавие	det kommer du nog, men kÃ¤nner du inte redan ...
Превод Swedish Преведено от StenA	Желан език: Swedish det kommer du nog [att gÃ¶ra], men kÃ¤nner du inte redan att min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndlig
Забележки за превода	meningen Ã¤r ett utdrag ur en lÃ¤ngre text och svÃ¥r att sÃ¤kert Ã¶versÃ¤tta. Man skulle kunna tÃ¤nka sig "det blir du nog till slut, ..." "det kommer du nog, men kÃ¤nner du Ã¤nnu inte att min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndlig.

За последен път се одобри от pias - 17 Март 2008 21:24