Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-瑞典语 - das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语瑞典语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht...
正文
提交 sagan
源语言: 德语

das wirst du noch,aber spurst du es noch nicht meine liebe zu dir ist unendlich

标题
det kommer du nog, men känner du inte redan ...
翻译
瑞典语

翻译 StenA
目的语言: 瑞典语

det kommer du nog [att göra], men känner du inte redan att min kärlek till dig är oändlig
给这篇翻译加备注
meningen är ett utdrag ur en längre text och svår att säkert översätta. Man skulle kunna tänka sig
"det blir du nog till slut, ..."
"det kommer du nog, men känner du ännu inte att min kärlek till dig är oändlig.
pias认可或编辑 - 2008年 三月 17日 21:24