Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - je t'aime tellement mon amour

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskSpanskEngelskItalienskTyrkisk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel
je t'aime tellement mon amour
Tekst
Tilmeldt af camille717400
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

je t'aime tellement mon amour

Titel
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 10 Juni 2008 17:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Juni 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Juni 2008 15:56

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Thank you Figen
Edit done