Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - je t'aime tellement mon amour

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtSpanjishtAnglishtItalishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
je t'aime tellement mon amour
Tekst
Prezantuar nga camille717400
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

je t'aime tellement mon amour

Titull
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 10 Qershor 2008 17:08





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Qershor 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Qershor 2008 15:56

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Thank you Figen
Edit done