Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Turc - je t'aime tellement mon amour

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellàAnglèsItaliàTurc

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
je t'aime tellement mon amour
Text
Enviat per camille717400
Idioma orígen: Francès

je t'aime tellement mon amour

Títol
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 10 Juny 2008 17:08





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Juny 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Juny 2008 15:56

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Thank you Figen
Edit done