Vertaling - Frans-Turks - je t'aime tellement mon amour

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	je t'aime tellement mon amour
Tekst Opgestuurd door camille717400	Uitgangs-taal: Frans je t'aime tellement mon amour

Titel	Seni o kadar Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Seni o kadar Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 10 juni 2008 17:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 juni 2008 15:54
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni Ã§ok fazla seviyorum aÅŸkÄ±m' or 'seni o kadar/Ã¶yle Ã‡OK seviyorum (ki) aÅŸkÄ±m.'
		10 juni 2008 15:56
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Thank you Figen Edit done