Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Turco - je t'aime tellement mon amour

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseSpagnoloIngleseItalianoTurco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo
je t'aime tellement mon amour
Testo
Aggiunto da camille717400
Lingua originale: Francese

je t'aime tellement mon amour

Titolo
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Traduzione
Turco

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 10 Giugno 2008 17:08





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Giugno 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Giugno 2008 15:56

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Thank you Figen
Edit done