翻译 - 法语-土耳其语 - je t'aime tellement mon amour

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	je t'aime tellement mon amour
正文提交 camille717400	源语言: 法语 je t'aime tellement mon amour

标题	Seni o kadar Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m
翻译土耳其语翻译 turkishmiss	目的语言: 土耳其语 Seni o kadar Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年六月 10日 17:08

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 10日 15:54
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni Ã§ok fazla seviyorum aÅŸkÄ±m' or 'seni o kadar/Ã¶yle Ã‡OK seviyorum (ki) aÅŸkÄ±m.'
		2008年六月 10日 15:56
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thank you Figen Edit done