Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Türkisch - je t'aime tellement mon amour

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischSpanischEnglischItalienischTürkisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel
je t'aime tellement mon amour
Text
Übermittelt von camille717400
Herkunftssprache: Französisch

je t'aime tellement mon amour

Titel
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Türkisch

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 10 Juni 2008 17:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 Juni 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Juni 2008 15:56

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Thank you Figen
Edit done