Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Turecki - je t'aime tellement mon amour

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoskiTurecki

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
je t'aime tellement mon amour
Tekst
Wprowadzone przez camille717400
Język źródłowy: Francuski

je t'aime tellement mon amour

Tytuł
Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Seni o kadar çok seviyorum aşkım
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 10 Czerwiec 2008 17:08





Ostatni Post

Autor
Post

10 Czerwiec 2008 15:54

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
miss, becouse of 'so much' it's better to say 'seni çok fazla seviyorum aşkım' or
'seni o kadar/öyle ÇOK seviyorum (ki) aşkım.'

10 Czerwiec 2008 15:56

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Thank you Figen
Edit done