Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - Nedenmek istenmiÅŸ?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkisk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel
Nedenmek istenmiÅŸ?
Tekst
Tilmeldt af speedy_fox
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Titel
nedenmek istenmiÅŸ?
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af PhilippoBruno
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Merhaba, umarım iyisindir, Venezuela’dan selamlar, umarım anlaşıyoruzdur. Kendine iyi bak. Öpüyorum.
Senest valideret eller redigeret af handyy - 11 September 2008 00:57





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 August 2008 00:36

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
cuidate = kendine iyi bak

12 August 2008 20:28

gizemmm
Antal indlæg: 37
umarım iyisindir olmalı.cuidate kendine dikkat et yazılmamış

17 August 2008 07:47

sybel
Antal indlæg: 76
"cuidate" is not translated

8 September 2008 14:00

handyy
Antal indlæg: 2118
Edited! Could you please change your votes?