Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Nedenmek istenmiÅŸ?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	Nedenmek istenmiÅŸ?
Tekst Prezantuar nga speedy_fox	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Titull	nedenmek istenmiÅŸ?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga PhilippoBruno	Përkthe në: Turqisht Merhaba, umarÄ±m iyisindir, Venezuelaâ€™dan selamlar, umarÄ±m anlaÅŸÄ±yoruzdur. Kendine iyi bak. Ã–pÃ¼yorum.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 11 Shtator 2008 00:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Gusht 2008 00:36
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	cuidate = kendine iyi bak
		12 Gusht 2008 20:28
	gizemmm Numri i postimeve: 37	umarÄ±m iyisindir olmalÄ±.cuidate kendine dikkat et yazÄ±lmamÄ±ÅŸ
		17 Gusht 2008 07:47
	sybel Numri i postimeve: 76	"cuidate" is not translated
		8 Shtator 2008 14:00
	handyy Numri i postimeve: 2118	Edited! Could you please change your votes?