Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - Nedenmek istenmiÅŸ?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Nedenmek istenmiÅŸ?
Text
Înscris de speedy_fox
Limba sursă: Spaniolă

hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Titlu
nedenmek istenmiÅŸ?
Traducerea
Turcă

Tradus de PhilippoBruno
Limba ţintă: Turcă

Merhaba, umarım iyisindir, Venezuela’dan selamlar, umarım anlaşıyoruzdur. Kendine iyi bak. Öpüyorum.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 11 Septembrie 2008 00:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 August 2008 00:36

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
cuidate = kendine iyi bak

12 August 2008 20:28

gizemmm
Numărul mesajelor scrise: 37
umarım iyisindir olmalı.cuidate kendine dikkat et yazılmamış

17 August 2008 07:47

sybel
Numărul mesajelor scrise: 76
"cuidate" is not translated

8 Septembrie 2008 14:00

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Edited! Could you please change your votes?