Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Turski - Nedenmek istenmiÅŸ?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Turski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Nedenmek istenmiÅŸ?
Tekst Podnet od speedy_fox	Izvorni jezik: Spanski hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Natpis	nedenmek istenmiÅŸ?
Prevod Turski Preveo PhilippoBruno	Željeni jezik: Turski Merhaba, umarÄ±m iyisindir, Venezuelaâ€™dan selamlar, umarÄ±m anlaÅŸÄ±yoruzdur. Kendine iyi bak. Ã–pÃ¼yorum.

Poslednja provera i obrada od handyy - 11 Septembar 2008 00:57

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Avgust 2008 00:36
	turkishmiss Broj poruka: 2132	cuidate = kendine iyi bak
		12 Avgust 2008 20:28
	gizemmm Broj poruka: 37	umarÄ±m iyisindir olmalÄ±.cuidate kendine dikkat et yazÄ±lmamÄ±ÅŸ
		17 Avgust 2008 07:47
	sybel Broj poruka: 76	"cuidate" is not translated
		8 Septembar 2008 14:00
	handyy Broj poruka: 2118	Edited! Could you please change your votes?