Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Nedenmek istenmiÅŸ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Nedenmek istenmiÅŸ?
Texte Proposé par speedy_fox	Langue de départ: Espagnol hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Titre	nedenmek istenmiÅŸ?
Traduction Turc Traduit par PhilippoBruno	Langue d'arrivée: Turc Merhaba, umarÄ±m iyisindir, Venezuelaâ€™dan selamlar, umarÄ±m anlaÅŸÄ±yoruzdur. Kendine iyi bak. Ã–pÃ¼yorum.

Dernière édition ou validation par handyy - 11 Septembre 2008 00:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Août 2008 00:36
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	cuidate = kendine iyi bak
		12 Août 2008 20:28
	gizemmm Nombre de messages: 37	umarÄ±m iyisindir olmalÄ±.cuidate kendine dikkat et yazÄ±lmamÄ±ÅŸ
		17 Août 2008 07:47
	sybel Nombre de messages: 76	"cuidate" is not translated
		8 Septembre 2008 14:00
	handyy Nombre de messages: 2118	Edited! Could you please change your votes?