Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Nedenmek istenmiÅŸ?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol	Nedenmek istenmiÅŸ?
Text Enviat per speedy_fox	Idioma orígen: Castellà hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Títol	nedenmek istenmiÅŸ?
Traducció Turc Traduït per PhilippoBruno	Idioma destí: Turc Merhaba, umarÄ±m iyisindir, Venezuelaâ€™dan selamlar, umarÄ±m anlaÅŸÄ±yoruzdur. Kendine iyi bak. Ã–pÃ¼yorum.

Darrera validació o edició per handyy - 11 Setembre 2008 00:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Agost 2008 00:36
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	cuidate = kendine iyi bak
		12 Agost 2008 20:28
	gizemmm Nombre de missatges: 37	umarÄ±m iyisindir olmalÄ±.cuidate kendine dikkat et yazÄ±lmamÄ±ÅŸ
		17 Agost 2008 07:47
	sybel Nombre de missatges: 76	"cuidate" is not translated
		8 Setembre 2008 14:00
	handyy Nombre de missatges: 2118	Edited! Could you please change your votes?