Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei...

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei... Tekst Tilmeldt af kaan_bo Sprog, der skal oversættes fra: Tysk hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei dir...wolltest dich ja damals melden hast aber nicht gemacht

Titel HerÅŸeyin hallediÄŸinii Oversættelse Tyrkisk Oversat af merdogan Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Merhaba, sende her ÅŸey yolunda mı diye merak ettim..bana o zaman haber vermeyi istiyordun,ama yapmadın.

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 26 Januar 2009 12:28 vetati Antal indlæg: 40 "sende her ÅŸey yolunda mı diye merak ettim... o zaman arayacaktın ama yapmadın" daha doÄŸru bir tercüme olabilirdi 27 Januar 2009 01:23 handyy Antal indlæg: 2118 Merdogan, Vetati'nin önerisi bana da daha anlamlı geldi, özellikle ilk kısım. Sen ne diyorsun? 27 Januar 2009 08:59 merdogan Antal indlæg: 3769 O.K thanks...