Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKituruki

Category Expression - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kaan_bo
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei dir...wolltest dich ja damals melden hast aber nicht gemacht

Kichwa
HerÅŸeyin hallediÄŸinii
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Merhaba, sende her şey yolunda mı diye merak ettim..bana o zaman haber vermeyi istiyordun,ama yapmadın.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 27 Januari 2009 11:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Januari 2009 12:28

vetati
Idadi ya ujumbe: 40
"sende her şey yolunda mı diye merak ettim... o zaman arayacaktın ama yapmadın" daha doğru bir tercüme olabilirdi

27 Januari 2009 01:23

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Merdogan, Vetati'nin önerisi bana da daha anlamlı geldi, özellikle ilk kısım. Sen ne diyorsun?

27 Januari 2009 08:59

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
O.K thanks...