Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-土耳其语 - hi wollte mal wissen hat sich alles gekÃ¤rt bei...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	hi wollte mal wissen hat sich alles gekÃ¤rt bei...
正文提交 kaan_bo	源语言: 德语 hi wollte mal wissen hat sich alles gekÃ¤rt bei dir...wolltest dich ja damals melden hast aber nicht gemacht

标题	HerÅŸeyin hallediÄŸinii
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 Merhaba, sende her ÅŸey yolunda mÄ± diye merak ettim..bana o zaman haber vermeyi istiyordun,ama yapmadÄ±n.

由handyy认可或编辑 - 2009年一月 27日 11:41

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 26日 12:28
	vetati 文章总计: 40	"sende her ÅŸey yolunda mÄ± diye merak ettim... o zaman arayacaktÄ±n ama yapmadÄ±n" daha doÄŸru bir tercÃ¼me olabilirdi
		2009年一月 27日 01:23
	handyy 文章总计: 2118	Merdogan, Vetati'nin Ã¶nerisi bana da daha anlamlÄ± geldi, Ã¶zellikle ilk kÄ±sÄ±m. Sen ne diyorsun?
		2009年一月 27日 08:59
	merdogan 文章总计: 3769	O.K thanks...