Oversættelse - Norsk-Portugisisk brasiliansk - Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka.

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka. Tekst Tilmeldt af desusa Sprog, der skal oversættes fra: Norsk Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka.

Titel Estou ansioso pela viagem no fim de semana com o pessoal. Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af casper tavernello Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Estou ansioso pela viagem no fim de semana com o pessoal. Bemærkninger til oversættelsen viagem ao campo com o uso de chalés como morada

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 20 Februar 2009 23:27 Anita_Luciano Antal indlæg: 1670 hyttetur --> eles vão ficar em (dormir em) chalés 26 Februar 2009 10:09 casper tavernello Antal indlæg: 5057 Sim. É o que quer dizer "viagem ao campo". Acho que não entenderiam diferente.