Traduction - Norvégien-Portuguais brésilien - Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka.

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka. Texte Proposé par desusa Langue de départ: Norvégien Jeg gleder meg til hyttetur til helgen med folka.

Titre Estou ansioso pela viagem no fim de semana com o pessoal. Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Estou ansioso pela viagem no fim de semana com o pessoal. Commentaires pour la traduction viagem ao campo com o uso de chalés como morada

Derniers messages

Auteur Message 20 Février 2009 23:27 Anita_Luciano Nombre de messages: 1670 hyttetur --> eles vão ficar em (dormir em) chalés 26 Février 2009 10:09 casper tavernello Nombre de messages: 5057 Sim. É o que quer dizer "viagem ao campo". Acho que não entenderiam diferente.