Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Latin - Take it all

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Latin

Kategori Udtryk

Titel	Take it all
Tekst Tilmeldt af aballard23	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Take it all.
Bemærkninger til oversættelsen	I've seen Carpe Omnis, Carpe Ominous, etc. I'm looking for the most literal, grammatically correct version. This is going to be ink on my skin forever.. so it's important, haha.

Titel	Carpe omnia
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Carpe omnia

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 21 August 2009 09:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 August 2009 11:30
	aballard23 Antal indlæg: 3	If possible, could someone also tell me what the punctuation would be, if any? I'd like it to be upbeat and positive.
		21 August 2009 18:20
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Did they have exclamation marks in Latin Aneta? I don't think so, but I'm not sure either...
		21 August 2009 18:50
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	You mean ancient Romans? No, they hadn't got any. Why have you asked? :
		21 August 2009 21:32
	aballard23 Antal indlæg: 3	Lol ok, thanks. I was just wondering.
		21 August 2009 21:37
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	It's ok. You're welcome. For your curiosity, Ancient Romans didn't use actually neither punctuation nor 'litterae minusculae'. They wrote in caps everything! Without full stops, commas etc.