Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Take it all

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Category Expression

Kichwa	Take it all
Nakala Tafsiri iliombwa na aballard23	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Take it all.
Maelezo kwa mfasiri	I've seen Carpe Omnis, Carpe Ominous, etc. I'm looking for the most literal, grammatically correct version. This is going to be ink on my skin forever.. so it's important, haha.

Kichwa	Carpe omnia
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Carpe omnia

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 21 Agosti 2009 09:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Agosti 2009 11:30
	aballard23 Idadi ya ujumbe: 3	If possible, could someone also tell me what the punctuation would be, if any? I'd like it to be upbeat and positive.
		21 Agosti 2009 18:20
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Did they have exclamation marks in Latin Aneta? I don't think so, but I'm not sure either...
		21 Agosti 2009 18:50
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	You mean ancient Romans? No, they hadn't got any. Why have you asked? :
		21 Agosti 2009 21:32
	aballard23 Idadi ya ujumbe: 3	Lol ok, thanks. I was just wondering.
		21 Agosti 2009 21:37
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	It's ok. You're welcome. For your curiosity, Ancient Romans didn't use actually neither punctuation nor 'litterae minusculae'. They wrote in caps everything! Without full stops, commas etc.