Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - Take it all

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Latín

Bólkur Orðafelli

Heiti	Take it all
Tekstur Framborið av aballard23	Uppruna mál: Enskt Take it all.
Viðmerking um umsetingina	I've seen Carpe Omnis, Carpe Ominous, etc. I'm looking for the most literal, grammatically correct version. This is going to be ink on my skin forever.. so it's important, haha.

Heiti	Carpe omnia
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Carpe omnia

Góðkent av Efylove - 21 August 2009 09:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 August 2009 11:30
	aballard23 Tal av boðum: 3	If possible, could someone also tell me what the punctuation would be, if any? I'd like it to be upbeat and positive.
		21 August 2009 18:20
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Did they have exclamation marks in Latin Aneta? I don't think so, but I'm not sure either...
		21 August 2009 18:50
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	You mean ancient Romans? No, they hadn't got any. Why have you asked? :
		21 August 2009 21:32
	aballard23 Tal av boðum: 3	Lol ok, thanks. I was just wondering.
		21 August 2009 21:37
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	It's ok. You're welcome. For your curiosity, Ancient Romans didn't use actually neither punctuation nor 'litterae minusculae'. They wrote in caps everything! Without full stops, commas etc.