Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Titel	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Tekst Tilmeldt af 010203	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titel	I suggest you listen to him even if ...
Oversættelse Engelsk Oversat af Mesud2991	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Bemærkninger til oversættelsen	listen to him/her a song of his/hers

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 25 Oktober 2012 18:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		24 Oktober 2012 19:59
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Oktober 2012 20:06
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Done.
		25 Oktober 2012 19:54
	merdogan Antal indlæg: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.