Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Texte Proposé par 010203	Langue de départ: Turc Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titre	I suggest you listen to him even if ...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Commentaires pour la traduction	listen to him/her a song of his/hers

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Octobre 2012 18:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Octobre 2012 19:59
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Octobre 2012 20:06
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Done.
		25 Octobre 2012 19:54
	merdogan Nombre de messages: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.