Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Κείμενο Υποβλήθηκε από 010203	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

τίτλος	I suggest you listen to him even if ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Mesud2991	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	listen to him/her a song of his/hers

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 25 Οκτώβριος 2012 18:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Οκτώβριος 2012 19:59
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Οκτώβριος 2012 20:06
	Mesud2991 Αριθμός μηνυμάτων: 1331	Done.
		25 Οκτώβριος 2012 19:54
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.