Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Título	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Texto Propuesto por 010203	Idioma de origen: Turco Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Título	I suggest you listen to him even if ...
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Nota acerca de la traducción	listen to him/her a song of his/hers

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Octubre 2012 18:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Octubre 2012 19:59
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Octubre 2012 20:06
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Done.
		25 Octubre 2012 19:54
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.