Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Titull	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Tekst Prezantuar nga 010203	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titull	I suggest you listen to him even if ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Mesud2991	Përkthe në: Anglisht I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Vërejtje rreth përkthimit	listen to him/her a song of his/hers

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 25 Tetor 2012 18:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Tetor 2012 19:59
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Tetor 2012 20:06
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	Done.
		25 Tetor 2012 19:54
	merdogan Numri i postimeve: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.