Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
본문 010203에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

제목	I suggest you listen to him even if ...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
이 번역물에 관한 주의사항	listen to him/her a song of his/hers

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 10월 25일 18:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 10월 24일 19:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		2012년 10월 24일 20:06
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Done.
		2012년 10월 25일 19:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.