Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Текст Публікацію зроблено 010203	Мова оригіналу: Турецька Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Заголовок	I suggest you listen to him even if ...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Пояснення стосовно перекладу	listen to him/her a song of his/hers

Затверджено lilian canale

- 25 Жовтня 2012 18:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Жовтня 2012 19:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Жовтня 2012 20:06
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Done.
		25 Жовтня 2012 19:54
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.