Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Teksti Lähettäjä 010203	Alkuperäinen kieli: Turkki Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Otsikko	I suggest you listen to him even if ...
Käännös Englanti Kääntäjä Mesud2991	Kohdekieli: Englanti I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Huomioita käännöksestä	listen to him/her a song of his/hers

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Lokakuu 2012 18:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Lokakuu 2012 19:59
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Lokakuu 2012 20:06
	Mesud2991 Viestien lukumäärä: 1331	Done.
		25 Lokakuu 2012 19:54
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.