Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Text Übermittelt von 010203	Herkunftssprache: Türkisch Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titel	I suggest you listen to him even if ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mesud2991	Zielsprache: Englisch I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Bemerkungen zur Übersetzung	listen to him/her a song of his/hers

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 25 Oktober 2012 18:31

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Oktober 2012 19:59
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Oktober 2012 20:06
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	Done.
		25 Oktober 2012 19:54
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.