Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Teksto Submetigx per 010203	Font-lingvo: Turka Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titolo	I suggest you listen to him even if ...
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Rimarkoj pri la traduko	listen to him/her a song of his/hers

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Oktobro 2012 18:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Oktobro 2012 19:59
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Oktobro 2012 20:06
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Done.
		25 Oktobro 2012 19:54
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.