Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Heiti	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Tekstur Framborið av 010203	Uppruna mál: Turkiskt Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Heiti	I suggest you listen to him even if ...
Umseting Enskt Umsett av Mesud2991	Ynskt mál: Enskt I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Viðmerking um umsetingina	listen to him/her a song of his/hers

Góðkent av lilian canale

- 25 Oktober 2012 18:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Oktober 2012 19:59
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Oktober 2012 20:06
	Mesud2991 Tal av boðum: 1331	Done.
		25 Oktober 2012 19:54
	merdogan Tal av boðum: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.