Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Metin Öneri 010203	Kaynak dil: Türkçe Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Başlık	I suggest you listen to him even if ...
Tercüme İngilizce Çeviri Mesud2991	Hedef dil: İngilizce I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	listen to him/her a song of his/hers

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Ekim 2012 18:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ekim 2012 19:59
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Ekim 2012 20:06
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Done.
		25 Ekim 2012 19:54
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.