Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Tekst Wprowadzone przez 010203	Język źródłowy: Turecki Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Tytuł	I suggest you listen to him even if ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mesud2991	Język docelowy: Angielski I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Uwagi na temat tłumaczenia	listen to him/her a song of his/hers

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Październik 2012 18:31

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Październik 2012 19:59
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Październik 2012 20:06
	Mesud2991 Liczba postów: 1331	Done.
		25 Październik 2012 19:54
	merdogan Liczba postów: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.