Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Græsk-Engelsk - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î¬Î½Î´ÏÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…!!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Engelsk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î¬Î½Î´ÏÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…!!
Tekst Tilmeldt af khalili	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î¬Î½Î´ÏÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…!!

Titel	I hope your men do not make you sad.
Oversættelse Engelsk Oversat af Tritonio	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I hope your men do not make you sad.
Bemærkninger til oversættelsen	As another user suggested "men" means "the men of your life", perhaps her husband and son? I would also go for "do not sadden you" but I'm not sure if it's proper english to use sadden with a person. I only see it used for "this saddens me" or "it saddens me to...".

Senest valideret eller redigeret af Lein - 16 Februar 2013 12:14