Prevođenje - Grčki-Engleski - ΕÏχομαι να μην σε στεναχωÏοÏν οι άνδÏες σου!!Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ΕÏχομαι να μην σε στεναχωÏοÏν οι άνδÏες σου!! | | Izvorni jezik: Grčki
ΕÏχομαι να μην σε στεναχωÏοÏν οι άνδÏες σου!! |
|
| I hope your men do not make you sad. | | Ciljni jezik: Engleski
I hope your men do not make you sad. | | As another user suggested "men" means "the men of your life", perhaps her husband and son?
I would also go for "do not sadden you" but I'm not sure if it's proper english to use sadden with a person. I only see it used for "this saddens me" or "it saddens me to...". |
|
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 16 veljača 2013 12:14
| 
Omiljeni prijevodi
