Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hongrois-Anglais - B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hongrois

Anglais

Français

Hébreu

Titre	B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi
Texte Proposé par ROBI2233	Langue de départ: Hongrois B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Titre	Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Traduction Anglais Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Anglais Good year. My new address (if it interests you). Gabi...

Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Février 2007 05:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2007 08:29
	CocoT Nombre de messages: 165	- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company
		15 Février 2007 17:49
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"