Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 匈牙利语-英语 - B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 匈牙利语英语法语希伯来语

标题
B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi
正文
提交 ROBI2233
源语言: 匈牙利语

B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

标题
Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
翻译
英语

翻译 Rodrigues
目的语言: 英语

Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
kafetzou认可或编辑 - 2007年 二月 15日 05:18





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 15日 08:29

CocoT
文章总计: 165
- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company

2007年 二月 15日 17:49

Rodrigues
文章总计: 1621
I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"