Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Fransk - Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Fransk

Kroatisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Tekst Tilmeldt af snjufara	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Titel	Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Oversættelse Fransk Oversat af pmusic	Sproget, der skal oversættes til: Fransk OK, ma Belle, aprÃ¨s je t'explique ce que je veux dire. C'est entendu
Bemærkninger til oversættelsen	"C'est entendu" dans le sens de "c'est compris", "ok", "on est d'accord".Ou bien encore, plus proche du texte italien : "marchÃ© conclu"(affaire faite) Merci Davide pour les explications sous le texte italien!

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 29 Maj 2007 11:06