Umseting - Italskt-Franskt - Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Tekstur Framborið av snjufara	Uppruna mál: Italskt Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Heiti	Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Umseting Franskt Umsett av pmusic	Ynskt mál: Franskt OK, ma Belle, aprÃ¨s je t'explique ce que je veux dire. C'est entendu
Viðmerking um umsetingina	"C'est entendu" dans le sens de "c'est compris", "ok", "on est d'accord".Ou bien encore, plus proche du texte italien : "marchÃ© conclu"(affaire faite) Merci Davide pour les explications sous le texte italien!

Góðkent av Francky5591

- 29 Mai 2007 11:06