Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKifaransaKikorasia

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Nakala
Tafsiri iliombwa na snjufara
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Kichwa
Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na pmusic
Lugha inayolengwa: Kifaransa

OK, ma Belle, après je t'explique ce que je veux dire. C'est entendu
Maelezo kwa mfasiri
"C'est entendu" dans le sens de "c'est compris", "ok", "on est d'accord".Ou bien encore, plus proche du texte italien : "marché conclu"(affaire faite)
Merci Davide pour les explications sous le texte italien!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 29 Mei 2007 11:06