Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Franska - Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Franska

Kroatiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Text Tillagd av snjufara	Källspråk: Italienska Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Titel	Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Översättning Franska Översatt av pmusic	Språket som det ska översättas till: Franska OK, ma Belle, aprÃ¨s je t'explique ce que je veux dire. C'est entendu
Anmärkningar avseende översättningen	"C'est entendu" dans le sens de "c'est compris", "ok", "on est d'accord".Ou bien encore, plus proche du texte italien : "marchÃ© conclu"(affaire faite) Merci Davide pour les explications sous le texte italien!

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 29 Maj 2007 11:06