Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Croato

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Testo Aggiunto da snjufara	Lingua originale: Italiano Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Titolo	Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Traduzione Francese Tradotto da pmusic	Lingua di destinazione: Francese OK, ma Belle, aprÃ¨s je t'explique ce que je veux dire. C'est entendu
Note sulla traduzione	"C'est entendu" dans le sens de "c'est compris", "ok", "on est d'accord".Ou bien encore, plus proche du texte italien : "marchÃ© conclu"(affaire faite) Merci Davide pour les explications sous le texte italien!

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 29 Maggio 2007 11:06