Oversættelse - Portugisisk-Rumænsk - Essa mota atras ficou malAktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Dagligliv - Dagligliv  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | Essa mota atras ficou mal | | Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk
Essa mota atras ficou mal | Bemærkninger til oversættelsen | Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| | OversættelseRumænsk
Oversat af  Freya | Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk
Iarba asta de la sfârÅŸit nu mi-a venit bine. | Bemærkninger til oversættelsen | mota ÅŸtiu că înseamnă "marijuana"sau iarbă de fumat în spaniolă
expresia "nu mi-a venit bine" poate fi schimbată "mi-a căzut rău",sau "mi-a venit rău de la iarbă"..e cam ambiguu sensul (şi propoziţia). |
|
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 22 August 2007 13:22
Sidste indlæg | | | | |
21 August 2007 12:18 | | | Eu zic că e corect cuvântul mota http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mota,iar expresia "nu mi-a venit bine" poate fi schimbată "mi-a căzut rău",sau "mi-a venit rău de la iarbă"..e cam ambiguu sensul (şi propoziţia). |
|
| 
Foretrukne oversættelser
