Oversettelse - Portugisisk-Rumensk - Essa mota atras ficou malNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Dagligliv - Dagligliv  Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". | Essa mota atras ficou mal | | Kildespråk: Portugisisk
Essa mota atras ficou mal | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| | OversettelseRumensk
Oversatt av  Freya | Språket det skal oversettes til: Rumensk
Iarba asta de la sfârşit nu mi-a venit bine. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | mota ştiu că înseamnă "marijuana"sau iarbă de fumat în spaniolă
expresia "nu mi-a venit bine" poate fi schimbată "mi-a căzut rău",sau "mi-a venit rău de la iarbă"..e cam ambiguu sensul (şi propoziţia). |
|
Senest vurdert og redigert av iepurica - 22 August 2007 13:22
Siste Innlegg | | | | |
21 August 2007 12:18 | | 
FreyaAntall Innlegg: 1910 | Eu zic că e corect cuvântul mota http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mota,iar expresia "nu mi-a venit bine" poate fi schimbată "mi-a căzut rău",sau "mi-a venit rău de la iarbă"..e cam ambiguu sensul (şi propoziţia). |
|
| 
Favorittoversettelser