Översättning - Latin-Spanska - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Litteratur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Text Tillagd av emand	Källspråk: Latin Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Titel	Mucho descanso alimenta el vicio.
Översättning Spanska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Spanska Mucho descanso alimenta el vicio.
Anmärkningar avseende översättningen	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

Senast granskad eller redigerad av pirulito - 29 Januari 2008 18:07